Per quanto sembri strano, Beebe, adesso mi sento a casa qui.
Ma koliko uzbuðujuæe se to èinilo, ovde se oseæam kao kod kuæe.
Fermi tutti, non mi sento a casa mia, qui.
Uspori malo. U ovom stanu se ne oseæam kao u svom domu.
Per Ia prima volta in 1 000 anni mi sento a casa.
Prvi put za hiljadu godina oseæam se kao kod kuæe.
Fra tutti questi sistemi dei pacificatori mi sento a casa mia.
Oseæam se kao kod kuæe meðu svim ovim ureðajima Miroèuvara.
Beh, sono creativa,.. ma mi sento a casa anche in un normale ambiente lavorativo.
Pa, kreativna sam, osjeæam se kao kod kuæe u normalnom uredu.
Per la príma volta nella mía víta. mí sento a casa.
Po prvi put u svom životu, osjetila sam kao da sam kod kuæe.
Ovunque voi siate, mi sento a casa.
Gde god da ste vi, tu je moj dom.
Mi sono trasferita solo ieri sera, ma gia' mi sento a casa.
Tek sam se sinoæ uselila, i veæ se oseæam kao kod kuæe.
"Nessuno finora e' rimasto cosi' a lungo con me... e' li', so che c'e', perche' quando ti guardo lo sento, quando ti guardo mi sento a casa, non voglio perdere tutto questo, non voglio dimenticare."
Nitko nikad nije tako dugo zaglavio sa mnom. Ti si onaj pravi. Znam to, jer kad te pogledam, mogu to osjetiti.
Sono arrivato al punto che mi sento a casa mia solo quando sto in un hotel.
Ne osecam se kao kod kuce sem ako nisam u hoteIu.
Io non mi sento a casa da nessuna parte.
Ja se nigde ne oseæam prijatno.
Mi sento a casa mia ai confini tra questa esistenza... e qualsiasi inferno urlante e freddo ci attenda dopo.
Налазим се на граници између постојања и хладног пакла који следи након тога.
# Quando sono a casa mia non mi sento a casa #
Nisam kod kuæe ni u svojoj kuæi
Ma qui, in prigione... mi sento a casa.
Ali ovde u zatvoru, oseæam se kao kod kuæe.
Sono stata cresciuta battista, quindi qui mi sento a casa.
Odgojena sam kao baptista, pa mi je ovo poznato.
Mi sento a casa se c'è la carne in scatola.
Znam gdje sam s usoljena govedina!
Beh, hanno bisogno di un primario di chirurgia cardiaca. E... mi sento a casa.
Potreban im je šef za kardiohirurgiju, a ovde se oseæam kao kod kuæe.
Ecco, finalmente ora mi sento a casa.
To je taj trenutak. Napokon se osjecam kao kod kuce.
Be', mi sento a casa, qui.
Pa, ovde se oseæam kao kod kuæe.
Mi ha messo di fronte alla realta' che dove vivo non mi sento a casa.
Suoèio sam se s èinjenicom da živim gdje ne pripadam.
Adesso si' che mi sento a casa.
Sada se osjeæam kao kod kuæe.
Si', lo sento a casa sin da quando e' arrivata la bambina.
Oseæam je kuæi otkad je beba stigla.
Mi sento a casa fra gli emarginati.
Osecam se kao kod kuce meðu odbacenima.
Per lo meno io... Mi sento a casa, con voi.
Što se tièe mene, odomaæio sam se sa vama.
Forse e' per questo che mi sento a casa, qui.
Zato je ovde kao kod kuæe.
Lo aspettavo da molto tempo e mi sento a casa,
Dugo mi je trebalo da stignem i osećam se kao kod kuće,
0.69965696334839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I`m not at home in my own home 